UPDATE | MISE À JOUR
This closure of will now take place from Monday August 27th to Friday August 31st
Cette fermeture aura maintenant lieu du lundi 27 août au vendredi 31 août.
Trailsedge Way will be closed from Penency Terrace to Langelier Avenue. The contractor, Synex Construction Ltd. will be connecting new services at 191, 193 & 195 Trailsedge Way.
Notification signs will be posted. There will be a signed detour. Local and emergency vehicle access will be maintained.
__________________________________________________
La voie Trailsedge sera fermée entre la terrace Penency et la rue Langelier.
Synex Construction Ltd. entamera la connexion aux services pour le 191, 193 et 195 voie Trailsedge.
Des pencartes d'avertissement seront affichés. Un détour signalisé sera en place. L'accès pour les véhicules locaux et d'urgences sera maintenue.